This function loads VCF files into MAF-like tables. A Tumor_Sample_Barcode column is added, and the contents of the POS/REF/ALT fields are converted to match the style used by MAF files for Start_Position/Reference_Allele/Tumor_Seq_Allele2. The VCF file should represent high-confidence somatic variant calls for a single tumor sample.